Примеры употребления "make mistake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 faire erreur26

показать все

Anybody can make a mistake. Tout le monde peut faire une erreur.

Don't make the same mistake again. Ne fais pas encore la même erreur.

I will never make such a mistake again. Je ne ferais plus jamais une telle erreur.

Take your time, or you may make some mistake. Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.

I was stupid to make a mistake like that. J'ai été stupide de faire une telle erreur.

It was stupid of me to make such a mistake. C'était stupide de ma part de faire une telle erreur.

It was careless of him to make such a mistake. C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.

Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake. Fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur.

He made a grave mistake. Il a fait une erreur grave.

I must have made a mistake. J'ai dû faire une erreur.

He keeps making the same mistake. Il fait constamment la même erreur.

How come you made such a mistake? Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

Not a few students made the same mistake. De nombreux étudiants ont fait la même erreur.

You made the same mistake as last time. Tu as fait la même erreur que la dernière fois.

Careful as he was, he made an unexpected mistake. Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.

Do you think he made that mistake on purpose? Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?

You made the mistake on purpose, didn't you? Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

You keep on making the same mistake time after time. Tu continues à faire la même erreur à chaque fois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ