Примеры употребления "erreur" во французском

<>
показать все
Ce fut une erreur coûteuse. That was a costly mistake.
C'est une erreur banale. That's a trivial error.
Sa composition était sans erreur. Her composition was free from mistakes.
Ne lui reprochez pas cette erreur. Don't blame him for the error.
Ça a été une erreur. It was a mistake.
Finalement, il a réalisé son erreur. At last, he realized his error.
Elle refit la même erreur. She made the same mistake again.
Il y a une erreur dans cette phrase. There is an error in this sentence.
Elle commit une grave erreur. She made a serious mistake.
Ils se sont tous moqués de son erreur. Everybody laughed at his error.
Venir ici fut une erreur. Coming here was a mistake.
Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire. Her composition had no grammatical errors at all.
Venir ici était une erreur. Coming here was a mistake.
Je chéris ta personne et je hais ton erreur. I love you as a person and I hate your error.
C'est une erreur commune. It's a common mistake.
Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus. I assure you that an error like this will never happen again.
C'est une erreur classique. It's a common mistake.
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage. It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Ça doit être une erreur. This must be a mistake.
Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ