Примеры употребления "like" в английском с переводом "vouloir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2217 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 semblable2 se souhaiter2 другие переводы584

показать все

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?

I would like to eat. Je voudrais manger.

Ask me anything you like. Demande-moi ce que tu veux.

I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.

I'd like another beer. Je voudrais une autre bière.

Please come whenever you like. Venez quand vous voulez.

I'd like orange juice. Je voudrais du jus d'orange.

I'd like something light. Je voudrais quelque chose de léger.

Buy any dress you like. Achète la robe que tu veux.

Choose any dress you like. Choisis la robe que tu veux.

I would like this book. Je voudrais ce livre.

I'd like some water. Je voudrais un peu d'eau.

Eat whatever food you like. Mangez ce que vous voulez.

You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.

I would like a ratatouille, please. Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît.

You may take anything you like. Tu peux prendre ce que tu veux.

I'd like three of these. Je veux trois de ceux-ci.

You may sit wherever you like. Tu peux t'asseoir où tu veux.

Give it to anyone you like. Donne-le à qui tu veux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ