Примеры употребления "lie" в английском с переводом "mensonge"

<>
показать все
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
His confusion betrayed his lie. Sa confusion a trahi son mensonge.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
What Tom said was a lie. Ce que Tom a dit n'était que mensonges.
You must not tell a lie. Tu ne dois pas dire de mensonge.
He can't have told a lie. Il n'a pu dire un mensonge.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
Truth or lie? It depends on the advertising. Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité.
She cannot have told a lie to me. Elle n'a pas pu me raconter un mensonge.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Tom said he was ill, which was a lie. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
I will never tell a lie from now on. Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
How foolish I was not to discover that simple lie! Quel idiot(e) j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
She said that she was ill, which was a lie. Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
I knew all along that he was telling a lie. Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.
Such an honest man as John cannot have told a lie. Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ