Примеры употребления "leaving the piste voluntarily" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.

Let's wash our hands when leaving the toilet! Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.

We're leaving the day after tomorrow. Nous partirons après-demain.

He says he is leaving the country for good. Il dit qu'il quitte le pays pour de bon.

Leaving the room, he bowed to me. Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.

I will be leaving for Australia next month. Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.

They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Ils quittent le Caire aujourd'hui pour Tel Aviv.

Let me know the time you are leaving. Dis-moi à quelle heure tu pars.

I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.

Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.

He's leaving for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.

I must be leaving now. Il faut que j'y aille maintenant.

We are leaving this country for good. Nous quittons ce pays pour de bon.

My father is leaving for the United States next Thursday. Mon père part pour les États-Unis mercredi prochain.

I'm leaving you tomorrow. Je te quitte demain.

Without a passport, leaving a country is out of the question. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Do you mind our leaving a little earlier? Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ