Примеры употребления "lands" в английском

<>
показать все
There are still uncivilized lands. Il y a encore des terres non civilisées.
Workers of all lands, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Tomorrow he lands on the moon. Demain, il atterrit sur la lune.
Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands. Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
He lands in a garden and knocks at the door. Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte.
People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries. Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.
This land is my property. Cette terre est ma propriété.
He sold all his land. Il a vendu tout son pays.
The plane will land before long. L'avion atterrira sous peu.
A part of this land is mine. Une partie de ce terrain est à moi.
Curiosity has landed on Mars. Curiosity s'est posé sur Mars.
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
No man is a prophet in his own land. Nul n'est prophète en son pays.
The eagle is about to land. L'aigle est sur le point d'atterrir.
The land descended from father to son. Ce terrain se transmet de père en fils.
Curiosity has landed inside the Gale crater. Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale.
He laid claim to the land. Il revendiqua la terre.
Hawaii's really the land of milk and honey. Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
We will be landing in 15 minutes. Nous allons atterrir dans 15 minutes.
This house and this land is mine! Cette maison et ce terrain m'appartiennent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ