Примеры употребления "join" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 rejoindre24 se joindre17 entrer1 unir1 другие переводы21

показать все

I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.

Will you join our club? Vous joindrez-vous à notre club ?

Can foreign students join this club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?

The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.

Come over here and join us. Viens ici et joins-toi à nous.

I'm going to join a demonstration. Je vais rejoindre une manifestation.

He's going to join our club. Il va se joindre à notre club.

I want to join Joe's group. Je veux rejoindre le groupe de John.

Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?

Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?

I willingly join the Chinese Communist Party. Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.

I never expected that she would join us. Je ne me suis jamais attendu à ce qu'elle nous rejoigne.

If you can't lick 'em, join 'em. Si tu ne peux pas les lécher, joins-toi à elles.

I'm going to join the school orchestra. Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.

Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?

I would like to join the summer camp. J'aimerais rejoindre le camp d'été.

As I am ill, I will not join you. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.

How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?

We are happy to have you join our team. Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ