Примеры употребления "its" в английском

<>
Переводы: все294 son222 другие переводы72
показать все
Every playground has its bully. Toutes les cours de récréation ont leur tyran.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
The bird flapped its wings. L'oiseau battait des ailes.
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
The cat arched its back. Le chat arqua le dos.
Its conclusion is crystal clear. La conclusion en est limpide.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
A leopard never changes its spots. Chassez le naturel, il revient au galop.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
The cat was licking its paws. Le chat se léchait les pattes.
My knife has lost its edge. Mon couteau ne tranche plus.
The statue is missing its head. La tête manque à la statue.
He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.
The robot made its way toward him. Le robot s'est approché de lui.
Your blade... Do you know its significance? Ton épée... En connais-tu la signification ?
The whole world is off its rocker. Le monde entier est devenu fou.
That organization is corrupt to its core. Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.
My cow has worms in its anus. Ma vache a des vers dans l'anus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ