Примеры употребления "in" в английском

<>
Переводы: все8589 dans2919 en1972 à1460 de1284 chez26 другие переводы928
показать все
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
Was it rainy in London? Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?
The store deals in vegetables. Le magasin vend des fruits et légumes.
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
He went there in person. Il y est allé en personne.
I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
I am in the classroom. Je suis dans la salle de classe.
In Australia, they speak English. La langue parlée en Australie est l'anglais.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.
That bus stops in front of my house. Ce bus s'arrête devant chez moi.
It's in his blood C'est dans son sang
She majors in child psychology. Elle est diplômée en psychologie infantile.
John lives in New York. John vit à New York.
He is in the House. Il est membre de la Diète.
She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ