Примеры употребления "in reply to your letter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you received an answer to your letter? As-tu reçu une réponse à ta lettre ?

I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.

Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.

I got your letter yesterday. J'ai reçu ta lettre hier.

I don't know how to reply to that question. Je ne sais pas comment répondre à cette question.

Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

I remember posting your letter yesterday. Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I'm sorry I didn't reply to you sooner. Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.

I found your letter in the mailbox. J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

please do not reply to this email S’il vous plaît, ne répondez pas à ce message

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

Can I come to your office now? Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

I received your letter. J'ai reçu votre lettre.

Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.

I just received your letter. Je viens de recevoir ta lettre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ