Примеры употребления "help" в английском с переводом "aide"

<>
показать все
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.
She asked him for help. Elle lui a demandé de l'aide.
Come here and help me. Viens ici et aide-moi.
Do you need our help? As-tu besoin de notre aide ?
Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.
I count on your help. Je compte sur votre aide.
Someone is calling for help. Quelqu'un appelle à l'aide.
I asked for his help. Je lui ai demandé son aide.
Go and help them, Bud. Va et aide-les, Bud.
I'd appreciate your help. J'apprécierais votre aide.
Would you like some help? Voudriez-vous de l'aide ?
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
I'm waiting for your help. J'attends ton aide.
I can do without his help. J'y arriverai sans son aide.
He never counts on my help. Il ne compte jamais sur mon aide.
You've been a great help. Tu as été d'une grande aide.
He asked his friends for help. Il demanda de l'aide à ses amis.
Help me with my homework, please. Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ