Примеры употребления "have the task of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She isn't adequate to the task. Elle ne convient pas à la tâche.

You don't have the guts. Vous n'en avez pas l'audace.

They assigned the task to us. Ils nous ont affecté la tâche.

I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

Young as he is, he is equal to the task. Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

I'm not equal to doing the task. Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.

I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

He is equal to the task. Il est à la hauteur de la tâche.

American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

He had to take over the task. Il dut prendre la tâche en charge.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

You may as well do the task now. Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.

We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.

Did you accomplish the task? As-tu fini les tâches ?

I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it. Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.

I have the best mom in the world! J'ai la meilleure mère du monde !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ