Примеры употребления "have nothing in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They have nothing in common. Ils n'ont rien en commun.

I have nothing in common with her. Je n'ai rien de commun avec elle.

Tom and I have nothing in common. Tom et moi n'avons rien en commun.

She has nothing in common with him. Elle n'a rien de commun avec lui.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.

Japanese has something in common with Korean. Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

We did nothing in particular. Nous n'avons rien fait de spécial.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

I have nothing to say against it. Je n'ai rien à dire contre cela.

Nothing in the world is stronger than the will to survive. Rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.

She is lacking in common sense. Elle manque de sens commun.

I have nothing to do now. Je n'ai rien à faire pour l'instant.

This box is empty. It has nothing in it. Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.

I could say nothing in my dad's presence. Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.

As for me, I have nothing to say. En ce qui me concerne, je n'ai rien à dire.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.

As for me, I have nothing to say at present. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.

They have nothing to eat. Ils n'ont rien à manger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ