Примеры употребления "happy" в английском

<>
показать все
I wasn't always happy. Je n'étais pas toujours heureux.
All of us are happy. Nous sommes tous contents.
We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
Are you happy with your weight? Es-tu satisfait de ton poids ?
Happy is she who marries the son of a dead mother. Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.
Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
He might not be happy. Il pourrait ne pas être content.
I heard the children's happy voices. J'ai entendu les voix joyeuses des enfants.
Are you happy with how you look? Es-tu satisfait de ton allure ?
I'm kind of happy. Je suis assez heureux.
The news made him happy. Ces nouvelles l'ont rendu content.
This album reminds me of my happy school days. Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
And the tree was happy. Et l'arbre était heureux.
He seems to be very happy. Il semble très content.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.
I'm not quite happy with the wording of this sentence. Je ne suis pas complètement satisfait de la formulation de cette phrase.
Very happy to see you. Très heureux de vous voir.
We were drenched but very happy. Nous étions trempés mais très contents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ