Примеры употребления "satisfait" во французском

<>
показать все
Il est satisfait du résultat. He is satisfied with the result.
Êtes-vous satisfait de votre poids ? Are you happy with your weight?
Il a finalement satisfait à mes exigences. He finally met my demands.
Je suis satisfait de tout. I'm satisfied with everything.
Vous avez l'air satisfait. You look contented.
Es-tu satisfait ou mécontent ? Are you satisfied or dissatisfied?
Es-tu satisfait de ton poids ? Are you happy with your weight?
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
Un esprit satisfait est une fête perpétuelle. A contented mind is a perpetual feast.
Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.
Es-tu satisfait de ton allure ? Are you happy with how you look?
Êtes-vous satisfait de votre emploi ? Are you satisfied with your job?
Quel que soit la richesse qu'il puisse détenir, il n'est jamais satisfait. No matter how rich he may be, he is never contented.
Il semble satisfait de mon explication. He seems satisfied with my explanation.
Heureux est l'homme qui est satisfait. Happy is the man who is contented.
Je suis très satisfait avec ça. I was very satisfied with this.
Vous n'êtes pas satisfait, si ? You're not satisfied, are you?
Heureux l'homme qui se satisfait de son sort. Happy is the man who is content with his lot.
Je suis satisfait de ses progrès. I'm satisfied with his progress.
Il était satisfait d'apprendre le résultat. He was satisfied to know the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ