Примеры употребления "had a nosebleed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had a nosebleed today. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.

We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.

He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.

I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.

She had a daughter by her first husband. Elle eut une fille de son premier mari.

We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Mary had a dance with him at the party. Marie a dansé avec lui à la fête.

He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.

Last summer I had a chance to visit London. L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.

Tom had a car accident in Rome. Tom eût un accident de voiture à Rome.

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.

To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ