Примеры употребления "gone on a trip" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She's gone on a trip. Elle est partie en voyage.

Once again, the dog has gone on a rampage. Encore une fois, le chien s'était déchaîné.

A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

She has never gone on a date with him. Elle n'est jamais sortie avec lui.

The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.

I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

I want to go somewhere on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.

They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

I was on a trip to India. Je faisais un voyage en Inde.

They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.

I wish he had gone on to university. J’aurais aimé qu’il aille à l’université.

A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

A trip to Mars may become possible in my lifetime. Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

Some day we'll take a trip to India. Un jour, nous ferons un voyage en Inde.

Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

She would often take a trip when she was young. Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ