Примеры употребления "going" в английском с переводом "aller"

<>
I'm going there now. J'y vais maintenant.
I'm going to sleep. Je vais dormir.
She's going to Ooita. Elle va à Ooita.
It is going to snow. Il va neiger.
Where are we going tonight? allons-nous cette nuit ?
I am going to study. Je vais étudier.
I'm going to start. Je vais commencer.
Are you going or staying? Tu y vas ou tu restes ?
It's going to rain. Il va pleuvoir.
When are you going home? À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.
I'm going shopping tomorrow. Je vais faire des courses demain.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
Are we going on foot? On y va à pied ?
I am going to bed. Je vais au lit.
She is going on 35. Elle va sur ses 35 ans.
I must be going now. Il faut que j'y aille maintenant.
I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
I'm going there alone. J’y vais seul.
I was going on foot. J'allai à pied.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!