Примеры употребления "going to sleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm going to sleep. Je vais dormir.

He was just on the verge of going to sleep. Il était sur le point d'aller se coucher.

"Am I going to die?" "No, you are going to sleep." « Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. »

I have to go to sleep. Je dois aller dormir.

I think I'm gonna go to sleep. Je pense que j'vais aller dormir.

He goes to sleep with the lights left on. Il va dormir en laissant la lumière.

Since it was already late, I went to sleep. Comme il était déjà tard, j'allai dormir.

I turned off the lamp and went to sleep. J'éteignis la lampe et allai dormir.

You had better turn off the light before you go to sleep. Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.

I often read the Bible at night just before I go to sleep. Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.

I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.

Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early. Longtemps, je me suis couché de bonne heure.

I want to sleep! Sleep rather than live! Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre!

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

Don't go back to sleep! Ne retourne pas dormir !

I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ