Примеры употребления "vas dormir" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?

Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.

Je veux dormir. I want to sleep.

Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!

Tu devrais dormir. You should sleep.

Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement. If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.

D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.

Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.

Tu vas mieux maintenant ? Are you all right now?

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?

Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.

Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.

Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?

Elle aime dormir. She likes sleeping.

"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."

Je ne peux pas dormir la nuit. I can't sleep at night.

Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ