Примеры употребления "game" в английском с переводом "partie"

<>
показать все
The game was called off. La partie fut annulée.
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
What time will the game start? À quelle heure la partie commencera-t-elle ?
Last night's game was exciting. La partie de la nuit dernière était passionnante.
I like to watch a baseball game. J'aime regarder une partie de baseball.
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
He is likely to win the game. Il est probable qu'il gagne la partie.
Ted was certain of winning the game. Ted était sûr de remporter la partie.
He got hurt in the game yesterday. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
The game was a tie, 2-2. La partie fut un nul, deux partout.
I was asked to umpire the game. On m'a demandé d'arbitrer la partie.
I wish we had won the game. J'aimerais que nous ayons gagné la partie.
I sat watching an exciting game on television. Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
I'm afraid we'll lose the game. Je crains que nous perdions la partie.
The team was quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
Hunting game is forbidden in these tranquil woods. Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
The team were quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
Tom challenged Mary to a game of chess. Tom proposa à Mary de faire une partie d’échecs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ