Примеры употребления "game" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все194 jeu102 partie41 jouer12 gibier2 другие переводы37

показать все

It's only a game. Ce n'est qu'un jeu.

The game was called off. La partie fut annulée.

We played a baseball game yesterday. Hier, nous avons joué au baseball.

Wolves live in areas where game is plentiful. Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

My favourite game is football. Mon jeu préféré est le football.

Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?

Let's play a game of baseball. Jouons un match de baseball.

Man is the hunter, woman is his game. L'homme est le chasseur, la femme son gibier.

The game was very exciting. Le jeu était vraiment captivant.

What time will the game start? À quelle heure la partie commencera-t-elle ?

We played the game in accordance with the new rules. Nous avons joué selon les nouvelles règles.

I found the game easy. J'ai trouvé le jeu facile.

Last night's game was exciting. La partie de la nuit dernière était passionnante.

Please bring a chair and join us in the game. S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.

This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.

I like to watch a baseball game. J'aime regarder une partie de baseball.

I was playing a game when I felt an earthquake. J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

This isn't a game. Ce n'est pas un jeu.

The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.

Let's play a game of blind man's buff. Jouons à colin-maillard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ