Примеры употребления "further detail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.

Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.

I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.

Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.

She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.

She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.

He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.

It's a detail. C'est un détail.

If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

The language in a society is never a detail. La langue dans une société n'est jamais un détail.

Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?

It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.

He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.

It's better to take things in stride than to stress out over every little detail. Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.

Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ