Примеры употребления "for my part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For my part, I have no objection. Pour ma part, je n'ai pas d'objection.

For my part, I have nothing to say about it. Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.

For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.

I, for my part, don't care. Je n'y vois pas d'inconvénient.

For my part I prefer to stay at home. Personnellement, je préférerais rester chez moi.

I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.

That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.

I took two aspirins for my headache. J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête.

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

These are gifts for my friends. Ce sont des cadeaux pour mes amis.

He took me for my mother. Il me prit pour ma mère.

I need new speakers for my PC. J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur.

I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.

I'm going to buy a camera for my daughter. Je vais acheter un appareil photo pour ma fille.

I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ