Примеры употребления "finished" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все323 finir175 terminer83 se terminer50 achever6 arriver4 parachever1 другие переводы4

показать все

Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?

The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.

We've just finished breakfast. Nous venons de terminer le petit-déjeuner.

The work is actually finished. Le travail est effectivement achevé.

The work was finished before I arrived. Le travail était fini avant que je n'arrive.

I've just finished lunch. J'ai juste fini de déjeuner.

I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

I finished the work yesterday. J'ai terminé le travail hier.

We're just about finished with this job. Nous avons presque achevé ce travail.

Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

He finished school in March. Il a terminé l'école en mars.

The meeting finished at nine. La fête s'est terminée à neuf heures.

After they had finished their work, they went out. Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.

Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?

I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.

The job is almost finished. Le travail est presque terminé.

If only she were to help, the job would be finished sooner. Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.

I have just finished eating. Je viens de finir de manger.

Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.

Naomi has just finished her work. Naomi vient juste de terminer son travail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ