Примеры употребления "finished" в английском с переводом "se terminer"

<>
показать все
The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.
I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
I finished the work yesterday. J'ai terminé le travail hier.
He finished school in March. Il a terminé l'école en mars.
The meeting finished at nine. La fête s'est terminée à neuf heures.
I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.
The job is almost finished. Le travail est presque terminé.
Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.
It's as good as finished. C'est presque terminé.
They have already finished the work. Ils ont déjà terminé le travail.
Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?
Have you finished writing your composition? As-tu terminé d'écrire ton essai ?
Have you finished the suggested reading? Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
Mary has finished her Japanese assignment. Marie a terminé son devoir de japonais.
Don't leave your work half finished. Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
Have you finished cleaning your room yet? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
She finished her errand and returned home. Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
He seems to have finished his work. Il semble avoir terminé son travail.
The work must be finished before noon. Le travail doit être terminé avant midi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ