Примеры употребления "find" в английском с переводом "trouver"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все675 trouver541 découvrir46 retrouver26 constater6 éprouver3 dégoter2 juger2 découverte1 trouvaille1 другие переводы47

показать все

How do we find it? Comment le trouve-t-on ?

I have to find it. Je dois le trouver.

You find koalas in Australia. On trouve des koalas en Australie.

I could find his address. J'ai pu trouver son adresse.

Where can I find toothpaste? Où puis-je trouver du dentifrice ?

One can always find time. On peut toujours trouver du temps.

Seek and ye shall find Cherchez et vous trouverez

Seek, and you will find. Cherche et tu trouveras.

You might not find it. Il est possible que vous ne le trouviez pas.

I can't find my bag. Je n'arrive pas à trouver mon sac.

I can't find it anywhere. Je n'arrive à le trouver nulle part.

I couldn't find his house. Je ne pus trouver sa maison.

I managed to find his office. J'ai réussi à trouver son bureau.

I find much enjoyment in fishing. Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

I can't find my luggage. Je ne trouve pas mes bagages.

Where did you find their cat? Où as-tu trouvé leur chat ?

I can't find my shoes. Je ne trouve pas mes souliers.

Please find out where she is. Trouve où elle est, s'il te plait.

I could not find it anyplace. Je n'ai pu le trouver nulle part.

attached you will find more pictures ci-joint vous trouverez plus de photos

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ