Примеры употребления "find" в английском

<>
показать все
I went to find Wang. Je suis parti chercher Wang.
Find the dimension of this subspace. Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel.
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
The theory will find general acceptance. C'est une théorie généralement admise.
You find the worst in everything! Tu vois le mal partout !
I awoke to find it snowing. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
I find it hard to believe. J'ai du mal à le croire.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
You'll find it difficult to meet her. Il te sera difficile de la rencontrer.
After supper, I always find myself falling asleep. Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.
He set out to find his lost mother. Il partit à la recherche de sa mère dont il avait perdu la trace.
Don't try to find fault with others. N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres.
I awoke one morning to find myself famous. Un beau matin, je me suis réveillé célèbre.
I cannot find time to read the book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
I awoke to find everything had been a dream. Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
She is curious to find who sent the flowers. Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Tom awoke to find himself in a strange room. Tom se réveilla dans une pièce étrange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ