Примеры употребления "feeling" в английском с переводом "sentir"

<>
показать все
I'm feeling pretty confident. Je me sens assez confiant.
I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.
He's feeling much better. Il se sent beaucoup mieux.
She's feeling much better. Elle se sent beaucoup mieux.
My aunty is feeling sick. Ma tante se sent malade.
I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.
How are you feeling this morning? Comment te sens-tu ce matin ?
I am feeling sad about it. Je me sens triste à cause de ça.
I'm feeling kind of tired. Je me sens un peu fatigué.
I always have a tired feeling. Je me sens toujours fatiguée.
I'm feeling much better today. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
"How are you feeling?" "Not good at all!" « Comment te sens-tu ? » « Pas bien du tout ! »
How long have you been feeling like this Depuis combien de temps vous sentez-vous comme ça
Do you enjoy making me feeling like the dead? Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ?
I can hardly make a speech without feeling nervous. Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
Not feeling well, I stayed home on that day. Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
I never have an ice cream without feeling happy. Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.
She thinks about him when she's feeling lonely. Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ