Примеры употребления "fall" в английском с переводом "tomber"

<>
показать все
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
Even monkeys fall from trees. Même les singes tombent des arbres.
The rain began to fall. La pluie commença à tomber.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
She was injured in a fall. Elle s'est blessée en tombant.
In all probability, the cabinet will fall. Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber.
They say that the cabinet will fall. Ils disent que l'armoire va tomber.
Don't fall for his old tricks. Ne tombe pas dans ses vieux pièges.
She was watching the dead leaves fall. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Between two stools you fall to the ground. Entre deux chaises on finit par tomber.
Next year my birthday will fall on Sunday. L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.
Newton saw an apple fall off a tree. Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.
Did you fall for her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
Jeff thinks he will never fall in love. Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
He let his books fall to the floor. Il laissa ses livres tomber à terre.
I took good care that I did not fall. J'ai fait bien attention de ne pas tomber.
The tree was ready to fall at any moment. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
There is no telling when we will fall ill. On ne peut prédire quand on tombera malade.
I grasped the rope so as not to fall. Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber.
Did you fall in love with her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ