Примеры употребления "tombée" во французском

<>
показать все
Griselda est tombée du toit. Griselda fell from the roof.
Une pièce est tombée de sa poche. A coin dropped out of his pocket.
J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée. I tried to open the door, and the doorknob came off.
Est-ce que la fièvre est tombée ? Has the fever gone down?
Beaucoup de neige est tombée. Much snow has fallen.
Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale. Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Paris est tombée en 1940. Paris fell in 1940.
Est-elle déjà tombée amoureuse ? Has she ever fallen in love?
Cette tradition est tombée en désuétude. That tradition has fallen by the wayside.
Elle n'est jamais tombée amoureuse. She has never fallen in love.
Elle est tombée amoureuse de lui. She fell in love with him.
Elle est tombée amoureuse de moi. She has fallen in love with me.
La ville est tombée à l'ennemi. The city fell to the enemy.
Une fourchette est tombée de la table. A fork fell off the table.
La pomme est tombée de l'arbre. The apple fell from the tree.
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
La neige est tombée tôt cet hiver. Snow fell early this winter.
Non, elle n'est jamais tombée amoureuse. No, she has never fallen in love.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ