Примеры употребления "different from" в английском

<>
What you say is quite different from what I heard from him. Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.
His ideas are quite different from mine. Ces idées sont assez différentes des miennes.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.
They are not very different from anybody else. Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
My camera is different from yours. Mon appareil photo est différent du tien.
My ideas are different from yours. Mes idées sont différentes des vôtres.
The uniforms are different from those of our school. Les uniformes sont différents de ceux de notre école.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. À la campagne, les couleurs du ciel et du feuillage sont entièrement différentes de celles qu'on voit en ville.
My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.
London is different from Tokyo climatically. Londres diffère de Tokyo en termes de climat.
This year's fashions are different from those of last year. La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
This desk is different from the one I ordered. Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.
He is different from before. Il est différent de ce qu'il était avant.
This is different from what I expected. C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
Management of a company is different from ownership of a company. La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
Some believe that spirituality is utterly different from religiosity. Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Her ideas on education are very different from mine. Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
Living in the town is quite different from living in the country. Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ