Примеры употребления "denied" в английском

<>
показать все
She denied having been there. Elle nia y avoir été.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
The fact cannot be denied. On ne peut nier le fait.
She denied having met him. Elle nia l'avoir rencontré.
Tom denied having stolen the money. Tom nia avoir volé l'argent.
Mary denied having stolen the money. Marie nia avoir volé l'argent.
He denied knowing anything about it. Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.
He denied having stolen the money. Il a nié avoir volé l'argent.
That fact can't be denied. On ne peut nier le fait.
The mayor denied having taken a bribe. Le maire a nié avoir reçu un pot de vin.
The boy denied having stolen the bicycle. Le garçon nia avoir volé le vélo.
He denied knowing anything about their plans. Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.
He denied having said such a thing. Il nia avoir dit une telle chose.
He denied that he was the thief. Il nia qu'il était le voleur.
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
He denied having been involved in the affair. Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
It cannot be denied that he is guilty. On ne peut nier qu'il soit coupable.
Can it be true that he has denied that fact? Est-il vrai qu'il a nié le fait ?
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ