Примеры употребления "couldn’t" в английском с переводом "pouvoir"

<>
Переводы: все3723 pouvoir3485 savoir238
It couldn’t have come at a worse time. Ça n'aurait pu venir à pire moment.
It couldn’t have come at a better time. Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment.
I can read them all. Je peux tous les lire.
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
Cabbage can be eaten raw. On peut manger le chou, cru.
Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.
Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
You can make your own. Tu peux faire le tien.
How can you say that? Comment peux-tu dire ça ?
Can you guess my age? Peux-tu deviner mon âge ?
No one can know everything. Personne ne peut tout savoir.
Can you sing the song? Peux-tu chanter la chanson ?
Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?
Can you open the window? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
He can speak five languages. Il peut parler cinq langues.
How can it be done? Comment cela peut-il être fait ?
Can you conjugate this verb? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!