Примеры употребления "continued success" в английском

<>
Prices continued to rise. Les prix continuaient de monter.
He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.
Sally continued to make excuses and blamed the dog. Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
The party was a great success. La fête fut une réussite complète.
The doctor continued to observe the patient's behavior. Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.
Money is not a criterion of success. L'argent n'est pas un critère de réussite.
Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.
The party was a success. La fête a été un succès.
He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.
Your success depends upon whether you work hard or not. Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
The talks continued for two days. Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.
But for his help, your success would be impossible. Sans son aide, votre succès serait impossible.
Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
Motivation is the key to success. La motivation est la clé du succès.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ