Примеры употребления "conduct" в английском

<>
показать все
Your conduct is absolutely shameful. Ta conduite est absolument honteuse.
We were surprised at his conduct. Nous fûmes surpris par son comportement.
Your conduct is perfectly legal. Ta conduite est parfaitement légale.
I am ashamed of my son's conduct. J'ai honte du comportement de mon fils.
Your conduct is beyond bearing. Ta conduite est au-delà du supportable.
I am ashamed of your conduct. J'ai honte de ta conduite.
Ethics means the rules of conduct. L'éthique veut dire les règles de conduite.
Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
You must answer for your careless conduct. Tu dois répondre de ta conduite imprudente.
One must be responsible for one's conduct. On doit être responsable de sa propre conduite.
Everyone of us is responsible for their own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.
Everyone of us is responsible for his own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
He is still angry with you for your conduct. Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct. Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.
He was suspended from school for a week for bad conduct. Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.
Men who were bereft of reason conducted the war. Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.
A guide conducted the visitors round the museum. Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
Let's conduct a research. Menons une recherche.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ