Примеры употребления "conduit" во французском

<>
показать все
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Cette route vous y conduit. This road leads you there.
Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre. Men who were bereft of reason conducted the war.
Son enfant se conduit bien. His child behaves well.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. No flowery path guides to glory.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.
Il conduit une Cadillac rose. He drives a pink Cadillac.
Cela me conduit toujours ici. It always leads me here.
Elle conduit une voiture importée. She drives an imported car.
Un vice conduit à un autre. One vice leads to another.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Cette route vous conduit à la gare. This road leads you to the station.
Il conduit une vieille Yugo. He drives an old Yugo.
Le commerce conduit au progrès de la nation. Trade leads to national progress.
Mon père conduit très bien. My father drives very well.
Son arrogance l'a conduit à la ruine. His arrogance led to his downfall.
Mon oncle conduit une Ford. My uncle drives a Ford.
Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident. A combination of several mistakes led to the accident.
Carole conduit une voiture de location. Carol is driving a rent-a-car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ