Примеры употребления "conduite" во французском

<>
показать все
Une conduite imprudente génère des accidents. Careless driving causes accidents.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Ta conduite est trop extravagante. Your behavior is too extraordinary.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
La conduite d'égout est bouchée. The sewage pipe is obstructed.
La conduite inconsidérée provoquera un accident. Reckless driving will lead to an accident.
Ta conduite est parfaitement légale. Your conduct is perfectly legal.
Comment pouvez-vous justifier votre conduite ? How can you justify your behavior?
Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. Gas was escaping from a crack in the pipe.
Sa conduite négligente a causé l'accident. His careless driving caused the accident.
Ta conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Careless driving causes accidents.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Sa conduite était tout sauf courtoise. His behavior was anything but polite.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
Sa conduite est digne d'éloges. His behavior is worthy of praise.
Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Ta conduite est au-delà du supportable. Your conduct is beyond bearing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ