Примеры употребления "come" в английском

<>
показать все
I'll come back soon. Je reviens bientôt.
You must not come in. Tu ne dois pas entrer.
He has come out of his shell. Il est sorti de sa coquille.
How did you come up with such a good excuse? Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
Do your duty, come what may Fais ce que dois, advienne que pourra
Opportunities like this don't come along every day. De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.
We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. Il a prévu de monter à Tokyo demain.
When will the new magazine come out? Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?
This stain won't come out. Cette tache refuse de partir.
How come are you still not sleeping? Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ?
He will come back soon. Il reviendra bientôt.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
I will come up with a solution to the problem. Je vais trouver une solution au problème.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Do what you ought to, come what may. Faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ