Примеры употребления "check out date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Check out that woman! Regarde cette femme là !

When do you plan to check out? Quand prévois-tu de régler ta chambre ?

I'd like to check out. J'aimerais vérifier.

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.

What time did she check out of the hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?

I finally overcame my shyness and asked him out on a date. Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ