Примеры употребления "business" в английском

<>
показать все
Look, this is my business card. Tenez, ceci est ma carte de visite.
John runs the family business very efficiently. Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.
It's business as usual. C'est le train-train.
I have a business visa. J'ai un visa de travail.
Don't neglect your business. Ne néglige pas ton travail.
I am a business creator. Je suis un créateur d'entreprise.
Selling cars is my business. Vendre des voitures est mon travail.
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
My father is absent on business. Mon père est absent à cause de son travail.
That's none of your business. Cela ne vous regarde pas.
The business is in the red. L'affaire est dans le rouge.
Are you going there on business? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
He succeeded to the family business. Il a repris l'affaire de son père.
Let's get down to business. Et maintenant au travail.
He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.
He took over his father's business. Il a repris l'affaire de son père.
He's out of town on business. Il est affairé en dehors de la ville.
He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.
Business failures are down 10% this year. Les faillites ont diminué de 10 % cette année.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ