Примеры употребления "carte de visite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tenez, ceci est ma carte de visite. Look, this is my business card.

"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.

Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite. Living in the country, he rarely had visitors.

Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.

Quelles sont les heures de visite What are the visiting hours

Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?

Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

J'ai oublié ma carte de crédit à la maison. I left my card at home.

Elle explosa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

Quelle carte de crédit puis-je utiliser ? Which credit cards can I use?

Avez-vous une carte de fidélité ? Do you have a points card?

Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.

Disposez-vous d'une carte de crédit ? Do you have a credit card?

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique". The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit. The ATM has swallowed my debit card.

Elle a explosé sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

Disposes-tu d'une carte de crédit ? Do you have a credit card?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ? Can I pay by credit card?

Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ? Can I use a credit card for payment?

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ? Where can I obtain a map of Europe?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ