Примеры употребления "began" в английском с переводом "commencer"

<>
показать все
He began to feel afraid. Il commença à avoir peur.
The buds began to burst. Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.
This apple began to rot. Cette pomme a commencé à pourrir.
I began to learn Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
The film began at 2. Le film a commencé à 2 heures.
He began to feel ill. Il a commencé à se sentir mal.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
You began to learn Esperanto. Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
He began to learn English. Il a commencé à apprendre l'anglais.
I began living by myself. J'ai commencé à vivre seul.
The soldiers began returning home. Les soldats commencèrent à rentrer chez eux.
The rain began to fall. La pluie commença à tomber.
Large-scale road construction began. Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.
I then began to understand. J’ai alors commencé à comprendre.
They began to quarrel among themselves. Ils commencèrent à se quereller entre eux.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ