Примеры употребления "because" в английском с переводом "car"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все493 parce que142 car60 puisque6 другие переводы285

показать все

I stayed indoors because it rained. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.

I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.

I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.

I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.

I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.

Fear not because there is nothing to fear. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.

I don't know because I wasn't there. Je ne sais pas car je n'étais pas là .

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I went to bed early because I was tired. Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I am hungry because I did not eat lunch. J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

You're in luck because the boss is in. Vous avez de la chance car le patron est là.

I had to walk because there were no taxis. Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.

I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.

I can't help you because I am busy. Je ne peux pas vous aider car je suis occupé.

I took a taxi because the bus was late. Je pris un taxi car le bus était en retard.

She herself helped him because no one else would. Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.

Yesterday they didn't play tennis, because it rained. Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.

We won hands down, because the other players were weak. Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

You can't drink seawater because it is too salty. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ