Примеры употребления "be" в английском с переводом "avoir"

<>
показать все
He lived to be ninety. Il a vécu jusqu'à 90 ans.
There must be a misunderstanding. Il doit y avoir un malentendu.
He must be over sixty. Il doit avoir plus de 60 ans.
There must be some mistake Il doit y avoir une erreur
He seems to be friendly. Il a l'air amical.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
There must be some misunderstanding. Il doit y avoir un malentendu.
She cannot be over thirty. Elle ne peut avoir plus de 30 ans.
There'll be a problem. Il y aura un problème.
He must be over fifty. Il doit avoir passé les cinquante ans.
She must be over eighty. Elle doit avoir plus de 80 ans.
It seems to be serious. Ça a l'air sérieux.
There should be no kinks. Il ne devrait pas y avoir de complications.
The dog seems to be sick. Le chien a l'air malade.
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
There cannot be progress without communication. Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.
He can't be under thirty. Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.
We will soon be having snow. Nous aurons bientôt de la neige.
Ken will be fifteen next year. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
She decided to be a doctor. Elle a décidé de devenir médecin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ