Примеры употребления "be out for blood" в английском

<>
There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.
The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Sharks are notorious for having a thirst for blood. Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
The blossoms will be out in a few days. Les boutons fleuriront dans quelques jours.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
There is an urgent need for blood donors. Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.
To behave like that, he must be out of his mind. Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement? Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ?
No. He has gone out for lunch already. Non, il est déjà parti déjeuner.
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.
The elevator seems to be out of order. L'ascenseur semble être en panne.
May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?
I am very glad to be out of high school. Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
Medicine should be out of the way of children. Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ