Примеры употребления "fais attention" во французском

<>
показать все
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention à tes fesses Watch your step
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
Fais attention à ce que tu souhaites. Be careful what you wish for.
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
Fais attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention aux voleurs autour d'ici. Watch out for thieves around here.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! Take care of yourself, and have a good time!
Fais attention à ce que tu bois. Be careful with what you drink.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase. Please take care not to break this vase.
Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Il y a des méduses aujourd'hui, alors fais attention. There are jellyfish out there today, so watch out.
Fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur. Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends. Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ