Примеры употребления "sang" во французском

<>
показать все
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie
Il a ça dans le sang It's in his blood
Le sang circule dans le corps. Blood circulates through the body.
Avez-vous jamais donné votre sang ? Have you ever donated blood?
Le sang coule dans les veines. Blood runs in the veins.
As-tu jamais donné ton sang ? Have you ever donated blood?
Il y avait du sang partout. There was blood everywhere.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
J'aimerai faire une analyse de sang. I'd like to have my blood examined.
L'histoire m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le récit m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le cœur sert à pomper du sang. The heart serves to pump blood.
J'avais du sang dans mes urines. I had blood in my urine.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. She fainted when she saw blood.
La voix du sang parle toujours plus fort Blood is thicker than water
Je suis allé donner mon sang aujourd'hui. I went to donate blood today.
Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion. Check the suitability of the blood for transfusion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ