Примеры употребления "back in" в английском

<>
показать все
I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.
I'll be back in time for my mother's birthday. Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
He will be back in an hour. Il sera de retour dans une heure.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall. Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit.
He will be back in a second. Il sera de retour dans une seconde.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
He will be back in ten minutes. Il sera de retour dans dix minutes.
He will be back in a few days. Il sera de retour dans quelques jours.
I'll be back in a few minutes. Je serai de retour dans quelques minutes.
I will be back in two week's time. Je serais de retour dans deux semaines.
She will be back in less than ten minutes. Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
I'll be back in an hour or so. Je serai de retour dans environ une heure.
He will be back in a day or two. Il sera de retour dans un jour ou deux.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
I'll be back in a jiffy. Je serai de retour en moins de deux.
He brought me back in his car. Il m'a ramené dans sa voiture.
Mini-skirts are back in fashion again. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.
He took us back in his car. Il nous a raccompagnés en voiture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ