Примеры употребления "de retour à" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère. I'll be back in time for my mother's birthday.

Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.

Elle sera de retour à 17h. She will be back at five.

Il sera de retour à 4 heures. He will come back at four.

Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.

Je serai de retour à sept heures. At seven I'll be back.

Nous étions de retour à la case départ. We were back to square one.

Je serai de retour à la maison avant 6 heures. I'll come home by six o'clock.

Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.

Tom a peut-être manqué le train. Il n'est pas encore de retour à la maison. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.

Tom devrait être de retour avant 2h30. Tom should be back before 2:30.

J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.

Je pense que je serai bientôt de retour. I think I'll come back later.

Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.

Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.

Il sera de retour dans une seconde. He will be back in a second.

Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour. Please wait till five, when he will back.

Je serai bientôt de retour. I will be back soon.

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!

Il sera de retour dans quelques jours. He will be back in a few days.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ